norsk english polski

o mnie

Jestem absolwentką skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim i zawodowym tłumaczem języka norweskiego z ośmioletnim doświadczeniem. Oferuję profesjonalnie i terminowo wykonywane tłumaczenia, poprawne pod względem językowym i stylistycznym.

Doświadczenie zawodowe zdobywałam również w pracy w norweskojęzycznym środowisku: branża wydawnicza, finanse, szkolenia językowe z elementami słownictwa specjalistycznego (m.in. budownictwo, spawalnictwo, BHP).

Ukończyłam też studia podyplomowe z marketingu w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie i przez kilka lat pracowałam jako copywriter w agencji reklamowej.

Dzięki wykształceniu i doświadczeniu potrafię przetłumaczyć ofertę firmy, stronę internetową czy tekst reklamowy tak, by były dobrą wizytówką mojego klienta w Norwegii.

Więcej informacji o moim doświadczeniu w pracy tłumacza.